2 февраля (21 января по ст. ст., четверг)

В дневнике Тургенева имеется запись: «Зашел к Пушкину: о Шатобриане, и о Гете, и о моем письме из Симбирска — о пароходе, коего дым проест глаза нашей татарщине». В те дни Пушкин начал работу над статьей «О Мильтоне и Шатобриановом переводе “Потерянного рая”». Один из главных вопросов, поставленных в статье, — об ответственности писателя перед собственной совестью: «Тот, кто, поторговавшись немного с самим собою, мог спокойно пользоваться щедротами нового правительства, властью, почестями, богатством, предпочел им честную бедность. Уклонившись от палаты перов, <…> Шатобриан приходит в книжную лавку с продажной рукописью, но с неподкупной совестию».

В этот же день Пушкин обедает у сенатора Ф. П. Лубяновского, который жил в одном доме с поэтом, этажом выше. У Лубяновского собрались любители истории: А. И. Тургенев, П. П. Свиньин, А. Д. Сток, А. А. Фролов-Багреев. Предметом разговора было царствование Екатерины Великой.

Вечером Пушкины присутствуют на празднике в доме австрийского посланника. На бал прибыло более четырехсот гостей. Фрейлина Мария Мердер писала на другой день в дневнике: «В мрачном молчании я восхищенно любовалась г-жой Пушкиной. Какое восхитительное создание! Дантес провел часть вечера неподалеку от меня. Он оживленно беседовал с пожилою дамою, которая <…> ставила ему в упрек экзальтированность его поведения. Действительно — жениться на одной, чтобы иметь некоторое право любить другую, в качестве сестры своей жены, — Боже! Для этого нужен порядочный запас смелости». Пожилая дама говорила тихо, и ее упреков Мердер не расслышала, но разобрала, что Дантес возразил ей: «Я понимаю, что вы хотите дать мне понять, но я совсем не уверен, что сделал глупость!». Дама сказала достаточно громко: «Докажите свету, что вы сумеете быть хорошим мужем <…> и что ходящие слухи не основательны». Дантес ответил с вызовом: «Спасибо, но пусть меня судит свет».

В этот же день А. И. Тургенев, будучи у виконта д’Аршиака, говорил с ним о ноябрьских преддуэльных событиях. Недавний секундант д’Антеса прочитал ему письмо поэта от 17 ноября 1836 года, в котором тот отказывался от поединка.

В фондах Всероссийского музея А. С. Пушкина хранится литографированный портрет Ф. Шатобриана. Под изображением слева подпись: «F. Philippoteaux pinx.t [печатано по Ф. Филиппото]», посередине: «Imp: Jules Rigo et C.ie [В мастерской Жюля Риго]», справа: «Ch: Bour lith: [литографировал Ш. Бур]». Ниже посередине: «CHATEAUBRIAND. [Шатобриан]» Портрет поступил в собрание музея в 1965 году от Я. Г. Зака (1905–1971). В фондах Всероссийского музея А. С. Пушкина хранится барельеф с профилем императрицы Екатерины II работы Ж.-Б. Нини. На срезе плеча авторская подпись: «NINI». Работа поступила в музей из собрания А. Ф. Отто-Онегина (1845–1925).

Франсуа Рене Шатобриан (1768–1848)
Ш. Бур по оригиналу А.-Ф. Э. Филиппото
Середина — вторая половина XIX в. Париж. В мастерской Ж. Риго
Бумага, литография с тоном, раскрашенная акварелью

Екатерина II (1729–1796)
Ж.-Б. Нини
Конец 1760-х гг., Италия
Слоновая кость, дерево