До 9 октября (до 27 сентября по ст. ст., воскресенье)

Корсаков получил книгу 27 сентября и на другой день сообщил Пушкину, что «не просто прочел», а с наслаждением «проглотил» ее. Вторую часть цензор получил не позднее 23–24 октября, поскольку всю первую половину месяца Пушкин работал над заключительными главами, внес существенные изменения в XI главу («Мятежная слобода») и сочинил к XI и XIII главам эпиграфы, стилизованные под А. Сумарокова и Я. Княжнина. Проставив на последней странице рукописи дату «19 окт.[ября]», Пушкин обозначил, что посвятил книгу лицейским друзьям, незабвенному дню Лицея. Уже эпиграф к «Капитанской дочке» напоминал о напутствии, полученном лицеистами в день их выпуска от директора Е. А. Энгельгардта: «Не чины, не ленты честят человека, а доброе имя, храните его, храните чистую совесть, вот честь ваша».

«Капитанская дочка» была опубликована в четвертом томе «Современника» и вызвала читательский интерес. В январе 1837 года, анализируя литературные новости, полученные из России, Н. В. Гоголь отметил: «Где выберется у нас полугодие, в течение которого явились бы разом две такие вещи, каковы “Полководец” и “Капитанская дочь”. Видана ли была где такая прелесть! Я рад, что “Капитанская дочь” произвела всеобщий эффект».

В начале января 1837 года книгопродавец и издатель Лев Жебелев предложил Пушкину присоединить отдельное издание «Капитанской дочки» к нераспроданным экземплярам «Повестей Пушкина» (издание 1834 года), создав таким образом двухтомник и озаглавив его «Романы и повести Александра Пушкина». Похоже, издание не было осуществлено, но сохранился его единственный экземпляр с цензурным разрешением от 8 января.

В фондах Всероссийского музея А. С. Пушкина хранится альбом с серией иллюстраций к «Капитанской дочке», выполненных в 1890 году художницей-любительницей, англичанкой по происхождению, Каролиной Гудлет. В Российском архиве древних актов в фонде князей Абамелек-Лазаревых (РГАДА. Ф. 1252, д. 1493) хранится еще один альбом с рисунками Гудлет, иллюстрирующими произведения Пушкина. Считается, что заказчицей этих иллюстраций была А. Д. Баратынская, урожденная княжна Абамелек-Лазарева (См.: Базиянц А. П. «Тетрадь с рисунками… неизвестного автора»: К литературному портрету воспетой А. С. Пушкиным // Литературная Армения. 1983. № 12. С. 90–95).

Белогорская крепость
Иллюстрация к повести «Капитанская дочка»
К. Гудлет
1890
Бумага, тушь, перо

Дуэль Гринева со Швабриным
Иллюстрация к повести «Капитанская дочка»
М. В. Нестеров
1886, Россия
Бумага, карандаш свинцовый, белила