Выставка «ОБРАЗ и БУКВА»: ода «БОГ» в каллиграфическом воплощении
3 июля — 3 августа 2018 года
Музей-усадьба Г. Р. Державина. Западный корпус, Конференц-зал
Педагоги и ученики Центра искусства каллиграфии «От АЗА до ИЖИЦЫ» из разных стран специально к юбилею поэта создали серию каллиграфических работ на нескольких языках на тему оды «БОГ». Представлены работы на армянском, французском, немецком, японском языках и латыни.
 |
| Автор: Дария Джемс-Леви Название: Ода Г. Р. Державина «Бог» Размер: 40х60 см Язык: русский язык Вид письма: Антиква, английский курсив, свободное письмо Материалы: Бумага, коллаж, тушь, гуашь, остроконечное перо, кисть Год: 2018 |
Все работы выполнены разными видами и стилями письма. Мастера коллегиально обсуждали каждый эскиз и этап выполнения оригинала. По своему содержанию ода «Бог» занимает особое место в русской поэзии и равноценна глубокой молитве отшельника. Поэтому написание оды требовало от каллиграфа особого отношения и состояния, соответствующего высоте слога поэта. По количеству переводов на разные языки мира ода Державина уступает только Библии.
Проект организован совместно со Всемирным клубом Петербуржцев, автор идеи - Владимира Дервенев.