На форзаце дарственная надпись чернилами: «Катерине Ивановне/ Цениной/ Н.Некрасов/ 5 Окт. 1865.» Бумага, картон, коленкор, типографская печать; чернила. 21 х 14 х 5

От Г. Г. Васильевой в 1991 году.

Екатерина Ивановна Ценина, урожденная Ильина; по первому мужу Ценина; во втором браке Жуковская (1841 — 1913) —переводчица, мемуаристка. Автор воспоминаний о Н. А. Некрасове. В 1863-64 гг. — участница «Знаменской коммуны», созданной писателем В. А. Слепцовым. Выйдя замуж за Ю. Г. Жуковского, постоянного сотрудника журнала «Современник», покинула коммуну. О знакомстве с Н. А. Некрасовым мемуаристка вспоминает: «Я познакомилась с Некрасовым в 1864 году в апреле. Я заехала в редакцию „Современника“, чтобы поговорить об одной статье с Антоновичем. Антоновича еще не было. Я застала одного Слепцова, с которым и разговаривала, когда вошел Некрасов. Отведя в сторону Слепцова он осведомился у него, кто я, и попросил тот час же представить мне себя. <...> С тех пор у нас с Некрасовым завязалось близкое знакомство. Вернувшись осенью из деревни, он часто заходил к нам по вечерам прочесть то или другое только что написанное им стихотворение или просто поговорить о редакционных делах». (см.: Жуковская Е. Воспоминания о Некрасове. Записки. // Изд-во писателей в Ленинграде, 1930. С.226-227). Именно в этот короткий период близких дружественных отношений с семьей Жуковских и подарил Некрасов Е. И. Цениной свою книгу.